亚洲领先的联合办公运营商裸心社，

宣布收购总部位于上海的联合办公空间品牌

——Raise乐活办公空间！

naked Hub, Asia’s leading premium co-working operator,

has announced the acquisition of Raise, 

a Shanghai-based co-working brand!

裸心集团创始人高天成先生(右)和Raise乐活办公空间创始人王炜平先生(左)

Grant Horsfield (right), founder of the naked Group and Frank Wang(left), founder of Raise

双方对联合办公的未来拥有共同愿景，致力于提供品质卓越、新颖独特的设计和服务，此次与Raise携手合作，将助力裸心社进一步加快布局中国和亚太市场的步伐，从而为裸心社会员提供更健康、便捷、愉悦的办公空间解决方案。

Based on a shared vision for the future of co-working and a commitment to top-quality, unique design and service, naked Hub’s acquisition of Raise will enable naked Hub to further accelerate its rapid expansion in China and across the region, providing members with even more healthy, convenient, and enjoyable working space solutions. 

Raise是何方神圣？

Who is Raise?

Raise乐活办公空间由王炜平先生创办，目前在上海开设有四个联合办公地点。Raise旨在革新传统办公空间，为全球客户提供开放、绿色的空间设计，其办公空间内配备有私教健身房、咖啡吧、SPA休憩馆以及冥想空间等一系列设施，致力于为入驻者带来更健康的生活方式。

Founded by Frank Wang, Raise currently operates four co-working locations in Shanghai. Aiming to reinvent the traditional office space, Raise caters to a global audience with an open, green design and features a private gym, coffee bar, SPA lounge, meditation space, and other facilities for a healthier life. 

作为此次收购计划的一部分，Raise在上海的四个空间经过一系列升级改造后，将全部成为裸心社品牌下联合办公空间。届时，裸心社的所有会员可以有机会一卡使用这些新增空间。

As part of the acquisition, the four Raise properties will rebrand under naked Hub after a series of upgrades. All members of naked Hub will enjoy access to the newly-rebranded locations.

王炜平先生也将加入裸心社管理团队，担任中国区拓展负责人一职，并直接汇报给裸心社首席执行官赛理格。他将会帮助裸心致力于获取楼宇资源，并与潜在房地产合作伙伴建立更好的关系。

Frank Wang will also join the naked management team, as Head of Expansion, China, reporting to Jon Seliger, CEO of naked Hub. Wang will help to source buildings and build relationship with future real estate partners.

这将意味着什么？

What Does this Mean?

裸心社CEO赛理格先生表示：“Raise乐活办公空间和我们裸心社对联合办公行业有着共同承诺，我们很高兴Raise加入裸心社大家庭，也欢迎Frank进入裸心社管理团队。Raise拥有与裸心社相似的开放、绿色环境，以及设计精巧的空间，使之成为裸心社网络的理想成员。此外，Raise将为我们的会员提供更令人期待的办公空间解决方案。”

“With a common commitment to the co-working industry, we are very pleased to acquire Raise and welcome Frank to the naked leadership team,” said Jonathan Seliger, CEO, naked Hub. “With an open, green environment similar to naked Hub and cleverly-designed spaces, Raise represents the perfect addition to the naked Hub network, and will provide our members with even more exciting working options.”

 图为双方高层共同见证这一里程碑的时刻

naked and Raise Leadership team

自2015年以来，裸心社不但专注于在中国大陆、香港以及整个亚太地区开设更多新的办公空间，还致力于开发线上服务。裸心社已推出广泛应用于全球所有裸心社的移动端社区应用，其中独家的升级服务功能“遇见”能让会员在线上线下的社交网络都保持沟通互动，而裸心天使则令每位会员享受到行政助理的贴心服务。 

Since 2015, naked Hub has focused on expanding not only its physical footprint, opening new locations across mainland China, Hong Kong, and the Asia-Pacific region, but also on growing its online offerings. The company has launched a community mobile app with an exclusive naked Connector feature that allows members to connect with each other anytime, anywhere, as well as naked Angles, making executive assistants available to every member. 

此次收购Raise标志着裸心社向联合办公的未来又迈出了重要一步。裸心社今后将继续以快速增长的联合办公市场为依托，巩固其在亚太地区的行业领导者地位。

The acquisition of Raise is yet another important step forward for naked Hub, as the co-working operator continues to capitalize on the fast-growing co-working market and consolidate its leadership in the industry in Asia.